Почему на карте 1606 г. вместо Москвы указано Троицкое?

22 июля 2017 г.
Рубрика: Гайд-парк

Ваш отзыв
1327 просм., 1 - за сегодня

<...>

Почему на карте мира Меркатора-мл. 1606 года не указана Москва, а на ее месте стоит Troitskoу<e>?

<...>

Полностью: Sofyapremudraya, 19.07.2017

Примечание Троицк.ру
Действительно, на т.н. «карте Меркатера-младшего» (по данным Википедии,сын опубликовал ее после смерти отца в 1595 г.) можно расшифровать:
1 — Тверь (на р. Волга);
2-4 — Мценск, Кашира, Муром (на р. Ока);
5 — Н. Новгород (на слиянии Оки и Волги);
6 — Вятка (на р. Вятка);
7 — Тотьма (на р. Сухона);
8 — некая Двина (на р. Сев. Двина);
9 — Троицко<е> (то ли на р. Пахра, то ли на р. Москва);
10 — Казань (на р. Волга);
11 — Хохлома.
Границы России (Rvssia) даны желтым, северная окраина — Соловки (Solofki) и о. Вайгач (Vaigatz), восточная — р. Обь (Oby flu.), южная — Болгар (Bulgar) и р. Дон (Don olim Tanais flu.), западная — Мценск (Mscenck):

По всей видимости, это всё-таки не наше Троицкое, а «Троицкое на р. Москва», вблизи которого 25.10.1606 крестьянский вождь Болотников выиграл битву у государственника Шуйского (правда, где оно на современной карте — тоже загадка, см. тут, тут и тут).