В конце прошлого года на аукцион в парижском пригороде Фонтенбло было выставлено несколько писем Эспри Виктора Элизабет Бонифаса де Кастеллана (Esprit Victor Elisabeth Boniface, marquis de Castellane), служившего в штабе Наполеона в период «русской кампании» в чине капитана. 24-летний «малый адъютант» (будущий маршал Франции) адресовал их своему отцу. Перевод одного из них, написанного в «нашем» селе Троицкое, читайте ниже (пока удалось расшифровать не весь текст).